Текст выступления президента Украины Виктора Януковича в ПАСЕ по проблеме массового голода в СССР в 1930-х годах появился на сайте Ассамблеи в искаженном виде, сообщил член российской делегации, депутат Госдумы Константин Косачев.

Он рассказал, что в английском переводе В.Янукович «говорит о том, что определить, был геноцид или не был, не представляется возможным».

В то же время, по словам К.Косачева, президент Украины «исчерпывающим образом высказал свою точку зрения, что голодомор не является геноцидом украинского народа».

«Мы сейчас разбираемся, является ли это технической или политической ошибкой. Скорее всего, речь идет о последней отчаянной попытке сторонников версии геноцида ввести в заблуждение членов ассамблеи, которые не владеют ни русским, ни украинским языком», — отметил К.Косачев.

По словам российского депутата, готовится письмо председателю ПАСЕ Мевлюту Чавушоглу с тем чтобы обратить его внимание «на это возмутительное происшествие».

«Потребуем восстановить на основании соответствующих аудиозаписей идентичную расшифровку того, что говорил президент Украины», — подчеркнул К.Косачев.

Как сообщалось, президент Украины Виктор Янукович во вторник, выступая в ПАСЕ, заявил, массовый голод 1930-х годов был общей трагедией народов СССР и не являлся геноцидом украинского народа.